Antecedent Contained Deletion and Pied-Piping: Evidence for a Variable-Free Semantics*
نویسنده
چکیده
ion). From this it follows that: (2) The elided or missing material here must be a VP meaning (or, LF), where the missing VP will contain an individual variable in object position. (3) It thus follows in turn that the antecedent must be some expression which has a VP-type of meaning (or, LF). (4) But on the surface, there is no full VP which can supply the missing meaning (or, LF). The only full VP itself contains the ellipsis site. Hence if we used this VP to determine the meaning of and/or LF of the "missing" material, we arrive at a paradox. (5) Thus, in order to avoid the antecedent containment paradox, we need a level of LF at which the object is pulled out and where there is a variable in its place. In other words, the LF for (11) is (12); from here we can find the antecedent read x which can serve as the antecedent for the ellipsis: (12) every x: [book, x & John read x] [Bill did read x] Cormack (1985), however, shows that once one rejects the original assumption in (1), there is no antecedent containment paradox here: the "missing" material can simply be a 2-place relation rather than a VP meaning. Thus the antecedent can simply be a transitive verb phrase (in this case, the simple transitive verb read). To elucidate, we will consider first the semantic composition of a nonellipsis case like (13) under a Categorial Grammar account of the semantics of relative clauses: (13) John read every book which Bill read. Actually, there is more than one (closely related) approaches to extraction within the general CG program (see, e.g., Steedman, 1987; Jacobson, 1989; Oehrle, 1990); for expository ease I will adopt the approach of Steedman (1987), although similar remarks will for the other approaches. Thus assume that the way the meaning is put together here is that the 2-place relation read' simply functioncomposes with the (type-lifted) meaning of Bill, as follows: (14) λP[P(b)] o read' = λx[read'(x)(b)]] Notice, incidentally, that in the "standard" account this also is the eventual meaning of Bill read; the usual view is that we first compose the meaning read'(x)(b) which contains an open variable, but this variable is then closed off by λabstraction. In the CG account sketched above the semantics directly yields theion. In the CG account sketched above the semantics directly yields the property rather than invoking the process of λ-abstraction (note that λ-abstraction itself is a type-shift rule, which in this case maps an open proposition into a closed property). Since there is no stage in the semantic composition in which there is an open variable, this is a variable-free analysis of the semantics of extraction. There is no expression whose meaning (at any stage in the semantic composition) contains an open variable and thus must be seen as a function from assignment functions; there is also no need for a trace in the syntax to "correspond" to a variable in the semantics. What happens in the rest of the semantic composition depends on the precise analysis of the relative pronoun which. For now let us simply assume that which Bill read has the same meaning as Bill read (thus, it is the property λx[read'(x)(b)]), and that this then intersects with the meaning of the head noun. (See Sec. 3.4 for discussion of the meaning of which.) The idea, then, is that in an ACD case, exactly the same thing happens. In (11), the "missing" meaning is simply the two-place relation read'. This function composes with did', and did'(read') in turn function composes with the (typelifted) meaning of the subject. The meaning of the relative clause is thus the property λx[did'(read')(x)(b)] which then intersects with the meaning of the head. The crucial point to notice about this analysis is that here the antecedent of the ellipsis site is smaller than in the standard view it is only a Transitive Verb (Phrase) and not a full VP. It is precisely this fact combined with the existence of the g rule which will be key in solving the puzzle of the grammaticality of (1). But before continuing, a few points should be clarified. First, it is wellknown that ACD can involve an ellipsis which is a much bigger chunk than a simple transitive verb, as in (15) (the italicized material indicates the intended reading of the ellipsis site): (15) John thought that Mary read everything that Bill (also) did Ø (Ø = think that Mary read). Moreover (contra Baltin, 1987), the antecedent material need not even be continuous, as in (16) (Larson and May (1990)): (16) John put every book that Bill also did Ø on the shelf (Ø = put on the shelf). (15) is discussed in detail in Cormack (1985), and (16) in Jacobson (1992a). As to (15), there is no problem here if we assume that the phrase thought that Mary read in the antecedent position can compose together to give a complex transitive verb (phrase), which supplies the missing 2-place relation. Moreover, both Cormack and Jacobson show that this general view also accounts for the observations of Sag (1976) regarding the interaction of de re and de dicto readings in ACD. In Jacobson (1992a) I show there that (16) is unproblematic in a view of the syntactic combinatorics which includes a Wrap operation; put on the shelf is a single expression (whose meaning is a 2-place relation) into which the object is Wrapped. Additional evidence for the Wrap plus TVP analysis is detailed in Jacobson (1992a). A more serious worry is one pointed out to me by a SALT reviewer: the TVP Ellipsis analysis must ultimately explain why this phenomena does not have the same distribution as Pseudo-Gapping, which is also a case of TVP Ellipsis. Thus, for example, compare (17a) and (17b): (17) a. John thought that Mary read everything that Bill (also) did Ø (Ø = think that Mary read). b. *John thought that Mary read Crime and Punishment, and Bill did Ø The Brothers Karamazov (Ø = think that Mary read). Roughly, pseudo-gapping involves only the elision of a simple transitive verb (or a verb plus preposition) not larger phrasal material. I do not have a full story to tell here, but I suspect that the account of this difference will lie in the syntax of the two constructions. That is, (unlike Lappin, 1996) I am not claiming that ACD reduces to pseudo-gapping. While both involve the supplying of a missing 2-place relation in the semantics, what licenses the missing material in the syntax would differ in the two cases. Admittedly this answer is preliminary: the TVP Ellipsis analysis does ultimately need to spell out just what licenses the missing material in each case, and why the syntax is different. I leave this matter open here. Finally, I have been rather vague about the notion of "picking up a meaning" and just how and where in the semantic composition this happens. I will, in fact, continue to be vague on just this point, simply because I do not have space for a sensible discussion. But note that the need to make this explicit is independent of the TVP Ellipsis analysis the same question arises with respect to VP Ellipsis as well. (Note too that this question will be moot if VP/TVP Ellipsis turns out to be deletion.) Incidentally, while I assume that the semantics of ACD is TVP Ellipsis, I will continue to assume that this like ordinary VP Ellipsis is subject to both the identity condition and to Rooth's focus condition. The story to be told in Sec. 4 does in fact show that the focus condition must be satisfied here. 3.4. Pied-Piping in a variable-free (trace-free, reconstruction-free) account Before returning to the puzzles in Sec. 2, there is one more background piece to develop: the analysis of Pied-Piping under the view of semantics which embraces strict surface compositionality. What is striking here is that the semantics of PiedPiping is automatic given the variable-free program in Sec. 3.2: nothing extra is needed to handle the semantics without recourse to reconstruction and/or LF. Thus consider a run-of-the-mill Pied-Piping case like (18): (18) every candidate the father of whom Bill voted for In order to provide an interpretation for (18), there is no need to put the Pied-Piped material into the position of the gap. Rather, we can take the missing object argument to be a function of type (see also Sharvit, 1997 for a similar analysis of Pied-Piping in questions). The interesting point to notice here is that the possibility that the gap is of type is an automatic consequence of the existence of the g rule. Assume, then, that the meaning of Bill voted for is put together, as discussed earlier, by function composition of vote-for' with the (type-lifted) meaning of Bill . This means that this material combines to give the property λx[vote-for'(x)(b)] (in a way analogous to what was shown earlier for the case of Bill read) . But now recall that anything can undergo the g rule in such a way that instead of wanting as argument something of type a, it will want an argument of type . In this case the meaning of Bill voted for wants an argument of type e; if it undergoes the g rule it will then want an argument of type . In other words, the derivation will be as follows: (19) g(λx[voted-for'(x)(b)]) = λf[λy[λx[voted-for'(x)(b)](f(y))]] = λf[λy[voted-for'(f(y))(b)]] This, then is of type <,> it wants a function of type as argument, and it will return an ordinary property. Consider now the father of whom. Suppose that relative pronouns are like ordinary pronouns, and thus denote the identity function on individuals. In that case, the father of whom will have as its meaning the-father-of' exactly like his father has this as its meaning. In other words, if we make the (rather reasonable) assumption that relative pronouns have the same kind of meaning as ordinary pronouns, it follows immediately that the father of whom is of type , and thus has the right sort of meaning to be argument of g(Bill' o voted-for'). The result, when this occurs as argument of Bill voted for is as shown in (20) (20) the father of whom Bill voted for; λf[λy[voted-for'(f(y))(b)]](the-fatherof') = λy[voted-for'(the-father-of'(y))(b)]] (This is similar to the analysis of Pied-Piping in Sharvit (1997), except that hers is not implemented in a variable-free semantics, and thus requires some extra apparatus. For example, some step is needed to λ-abstract over the open variable in the meaning of the father of whom in order to turn it into a closed function of type .) Incidentally, if the relative clause is introduced by an ordinary relative pronoun (as in every candidate who Bill voted for) the derivation is probably exactly parallel. Since the relative pronoun is again of type we can assume that here too the g rule applies to allow for this to be argument of Bill voted for . In this case the functional argument (the relative pronoun) is simply the identity function. 4. Solving the puzzles We are now in a position to crack the puzzles in Sec. 2. First I will show in this section that all of the pieces fall into place once we assume the three background pieces above (Rooth's analysis; the g rule; and the ACD as TVP Ellipsis analysis). I will then show in Sec. 5 that the story does not translate straightforwardly into the "standard" view (according to which there is a level of LF, ACD is treated as VP Ellipsis where VPAnt and VPEll are both VPs which contain unbound variables in object position, and where consequently the semantics makes crucial use of variables). Our first concern will be with the good cases: (1a) Sue voted for every candidate the FATHER of whom BILL had. (4a) ??Every candidate the FATHER of whom BILL had, SUE voted for. Let us first consider whether there is a way to satisfy the identity condition. The answer is yes: this is perfectly trivial. The analysis of (1a) is essentially just like that of (18), where the missing 2-place relation here is simply the meaning of the TVP voted for. This function-composes with had' and had'o voted-for' then composes with the (type-lifted) meaning of Bill, to give the property λx[had'(voted-for'(x))(b)]. This now can undergo the g rule (in a fashion exactly analogous to what we saw for (18)). This will map the above property into the meaning: λf[λy[λx[had'(voted-for'(x))(b)](f(y))]] which is equivalent to λf[λy[had'(voted-for'(f(y)))(b)]]. The meaning of the father of whom is again the-father-of'; when this occurs as argument of the meaning of BILL had we get the property λy[had'(voted-for'(the-father-of'(y)))(b)], and this then intersects with candidate'. Thus the identity condition has no difficulty in being satisfied because the antecedent need only be a missing 2-place relation (as expected in the TVP ellipsis analysis). The fact that the gap can be of type (and hence the fact that BILL had can co-occur with something like the FATHER of whom) is simply a consequence of the fact that any expression including this one can undergo the g rule. (And note that if the remarks following the discussion of (20) are correct, the g rule applies even in the ordinary case of ACD with an ordinary (non-Pied-Piping) relative pronoun.) Our next question is whether Rooth's focus condition is also met here. Again the answer is yes, although this is not obvious at first glance. Notice first that these are good only with the stress as indicated above. In (1a) for example, both FATHER and BILL require stress (Sue can also be stressed). In (4a) again there must at least be stress on these two expressions. To simplify the exposition, we will begin with a consideration of the topicalized version in (4a). Suppose that we analyze CEll as the expression the FATHER of whom BILL had. Its meaning (once we supply the missing TVP meaning) is λy[had'(voted-for'(the-fatherof'(y)))(b)]; for simplicity I will henceforth ignore had', and so will rewrite this meaning as λy[voted-for'(the-father-of-(y))(b)]. Now since BILL and FATHER are both stressed, this means that the focus value of this expression (i.e., the set of alternatives) are alternative properties of the form λy[voted-for'(f(y))(a)] which vary on the value of f and of a. In other words, the focus value is the set of properties (represented in a more prose-like way): {λy[Sue voted for the mother of y], λy[Sue voted for the sister of y], λy[Mary voted for the mother of y], ... }. Consider now CAnt, which can be SUE voted for. Its meaning is simply the property λy[Sue voted for (y)] as there is no function of type here this would seem not to "count" as an alternative to the meaning of CEll. But recall that the alternative can be something entailed or even implicated by the meaning of CAnt and from the property λy[Sue voted for (y)] we can surely derive the property λy[Sue voted for (id(y))], for id the identity function (on individuals). In other words, we can "access" an alternative to the-father-of' function, since the identity function should be available. There are two (related) points which should be clarified here. First, if we are claiming that the "accessing" of the identity function is done by implicational bridging, then we need some way to extend the notion of entailment to properties (since the meaning of CEll is a property), but such an extension would be straightforward. But second, it is not actually clear to me that we need to invoke implicational bridging here. After all, λy[Sue voted for (id(y))] is equivalent to λy[Sue voted for (y)] and thus the actual meaning of CEll is indeed a member of the focus value of CAnt. Nonetheless, one might have the feeling that invoking the identity function as the alternative to the-father-of' function is a bit of a cheat. But in fact there is evidence that this move is entirely legitimate, for there are other cases where the identity function is treated as an honest-to-goodness alternative to "normal" functions of type . Consider, for example, the contrast between (22) and (23): (22) John loves only Bill's MOTHER. Not Bill's father, not Bill's sister, not Bill's aunt, not even Bill (himself). (23) ??John loves only Bill's MOTHER. Not Bill's father, not Bill's sister, not Bill's aunt, not even Tom. (23) is rather strange. To the extent that it is possible, this is probably because stress on MOTHER can be an instance of broad focus, where the entire NP Bill's MOTHER is the focused constituent. (Hence the set of alternatives is a set of ordinary individuals including individuals like Bill's father, Bill's sister, and also Tom.) Note, though, that in (23), Tom is preceded with a list of functions (Bill's father, Bill's sister, Bill's aunt) ; this is intended to stack the deck towards the narrow focus interpretation. In other words, this strategy favors an interpretation in which it is only MOTHER which is focused hence the set of alternatives to Bill's MOTHER are alternatives of the form f(Bill') which vary on the value of f. Given this, there is a feeling of surprise when we encounter Tom for this denotes just an ordinary individual, and not some function of type applied to Bill'. Now compare this to (22) here there is no similar feeling of surprise. Yet Bill like Tom also denotes just an ordinary individual, so why should there be no "surprise" here? Presumably because Bill can mean (or allow us to access) id(Bill') where the identity function is just the sort of function which counts as being an alternative to the mother-function. (Note too that (22) is especially good if Bill is followed by himself himself seems here to be nothing more than an overt item meaning the identity function.) Thus it appears that the identity function does, indeed, "count" as a wholesome alternative to more run-of-the-mill functions of type . Incidentally, the fact that the identity function in (4a) has no overt manifestation and so must be "accessed" by some sort of inference process may well explain why these types of cases involving ACD and Pied-Piping do have a slight awkwardness to them. A similar story can be told for the non-Topicalization case as in (1a), although this does require some comment. Again I assume that CEll is the FATHER of whom Bill had and so its focus value is a set of properties of the form λx[a vote for f(x)] where these vary on the value of a and of f. But here one might wonder what counts as CAnt since here it is not obvious that Sue vote for is a surface expression. I will assume here the general line of, e.g., Steedman (1987), by which even in the case where there is no Topicalization, this material can indeed be composed in the syntax to give such an expression which then combines with its object. (Alternatively, it may be that the property λx[Sue vote for id(x)] is accessed by some kind of implicational bridging, but this line would require a fuller account of just how and where implicational bridging can take place.) Incidentally, the same question arises in this account with respect to a simple case like (24): (24) John read every book which BILL did. If CEll is (which) BILL did, then its meaning (once the missing 2-place relation is supplied) is the property λx[Bill read x], and its focus value is the set of alternative properties of the form λx[a read x] which vary on a. This means that CEll must be John read, and so we will again assume that this material can be combined in the syntax by function composition to form a constituent. (Again the same alternative presents itself: it could be that the property λx[John read x] is arrived at by some kind of "implicational bridging", but again this would require fleshing out this notion in more detail.) Let us now turn to the second puzzle: the asymmetry between the two VPs. In particular, why are (4b) and (5b) bad? Take (4b): (4b) *Every candidate the father of whom BILL had voted for, SUE did. Here CEll would have to be SUE did Ø. Consider the question of whether the father of whom BILL had voted for is possible as CAnt. Notice that the focus value of SUE did Ø (once we supply the missing 2-place relation) are alternative properties of the form λx[a vote for x] which vary on the value of a. But the meaning of the father of whom BILL had voted for is the property λx[Bill voted for the father of x] and so it is not an alternative to CEll. But, one might wonder, why could we not play the same "trick" that we played earlier? That is, since the meaning of SUE did Ø is the property λx[Sue voted for x], and since that is equivalent to λx[Sue voted for id(x)], could we not set things up in such a way that the focus value of SUE did Ø is a set of alternative properties of the form λx[a vote for f(x)] where these alternatives vary on the values for f and for a? If this were possible, then indeed the property λx[Bill voted for the father of x] would be a legitimate alternative, and so the focus condition should be met. But indeed this is not possible, for there is no way to give focus to the identity function in the meaning of SUE did Ø , since there it has no lexical realization here and therefore nothing which can be stressed. (For related observations on a somewhat different case, see Heim, 1997.) It is this fact, then, which is exactly the source of the asymmetry between the two constituents. The expression the FATHER of whom BILL did Ø can be CEll and can find SUE voted for as its CAnt because here father is overt and hence capable of receiving stress. Thus λx[Sue voted for id(x)] is a member of the focus value of CEll. When the situation is reversed there is no way to set up a focus value for SUE did Ø in such a way that it is looking for alternatives to the identity function, because this cannot be stressed. This asymmetry between the two expressions thus provides very interesting confirmation for Rooth's condition (again, see also Heim, 1997 for related discussion). The reader may have noticed one loose end. Why can't CAnt in (4b) be the smaller expression BILL (had) voted for? Of course, once the meaning of this expression undergoes the g rule the semantic types will not be right, as its meaning is λf[λx[Bill vote for f(x)]] and so it is not of type and hence not a possible alternative to the property λx[Sue vote for x]. But this fact does not answer the above question, since we have claimed that the semantic composition can proceed in such a way that there is a stage in the composition at which Bill (had) voted for has as its meaning simply the property λx[Bill vote for x] (where this property then is mapped into the above meaning by the application of the g rule). This, then, should count as an alternative to the property of being voted for by Sue, and hence Bill (had) voted for should be possible as CAnt. I do not, in fact, have a full answer to this but this turns out (given certain assumptions) to just be a special case of the Kennedy puzzle to which I return in Sec. 6. I assume that whatever explains that puzzle will also explain the fact here. 5. Translating this into the "standard" view The above story made use of the analysis of ACD as TVP Ellipsis, and also made use of a theory with the g rule which in turn is motivated by the variable-free semantics. Thus if the account of these facts does require this apparatus, we see that this domain provides independent support both for the g rule and for the TVP Ellipsis analysis and hence independent support for the more general program of variable-free (and LF-free) semantics. A crucial question, then, is whether or not the story can be translated into the standard view. (By the "standard" view I mean one in which ACD is VP Ellipsis, which in turn entails that the object is raised at LF and leaves a variable in its place, and this in turn entails a theory with crucial use of variables.) The answer is that it cannot at least not in any straightforward way. As it turns out, the part of the story which relied on the focus condition can, perhaps, be restated in terms of the standard view. But the problem has to do with the identity condition: it is not clear under the standard view just how this can be met. Thus consider again the original puzzle, which centered on the grammaticality of (1a): (1a) Sue voted for every candidate the FATHER of whom BILL had. Consider first a theory of the semantics of Pied-Piping in which the Pied-Piped material is "reconstructed" into the position of the gap. In that case, then, the LF for the elided VP would be voted for the father of x, while the LF for the antecedent VP is voted for x. Needless to say, these two VPs are crashingly different it is difficult to imagine any non ad-hoc definition of "identity" which would encompass this case. (One might object that it makes little sense to say that the elided VP is voted for the father of x, since part of this material (the father of x) is overt on the surface. This is true but it just points to a more fundamental problem. The standard view crucially says that the ellipsis site is a full VP and so it really is not clear how to think about this case sensibly under a reconstruction analysis of Pied-Piping combined with the standard view of VP Ellipsis.) There is a second tack which one could try. Even under the standard view, reconstruction is not necessary for Pied-Piping (see Sharvit, 1997). Thus assume that the gap is given a complex translation, where it corresponds to a variable over functions of type applied to an individual variable. (This is analogous to the analysis of functional gaps in Groenendijk and Stokhof (1983) and Engdahl (1986), except that here the variable which is the argument of the function will not be bound by the subject.) Roughly, then, the LF for (1a) would be (25): (25) for every x: x a candidate & [for the f: f is λy[the-father-of'(y)] & Bill had voted for f(x) ] Sue voted for x (The ellipsis site is given in italics, and the antecedent VP is underlined.) But this is of no help the LFs are still not identical, since f(x) is not the same as x. Notice that the difference here does not reduce to other kinds of non-identity which have been proposed under the standard analysis. Thus some authors have suggested that the identity condition must be allowed to ignore differences in variable names (see, e.g., Sag, 1976), and others have argued that the identity condition must be allowed to ignore certain (essentially syntactic) features on the variables and/or traces (see, e.g., Fiengo and May, 1995). But here there is a totally different structure for the two objects; one is x and the other is f(x). (Incidentally, it is worth noting that allowing the identity condition to ignore differences in variable names is itself an artifact of having variables the variable-free semantics needs no such exception to the identity condition.) A final tack which one might try is one suggested to me by a SALT referee. This is to look at a "pre-reconstruction" representation of the elided VP: thus we can take its representation to be voted for x, while the antecedent VP (after QR) has the same LF. But it is not clear what it means to call vote for x the LF of the ellipsis site. In order to provide an interpretation for this material, one either needs a functional gap (as in (25)) or a reconstruction structure. This would seem to involve positing some new notion or level of LF which has no motivation save to provide a solution to this problem. Thus the key difference between this standard view and the variable-free view has to do with the "size" of the ellipsis site. Under the TVP Ellipsis analysis, the elided material is nothing more than the 2-place relation vote-for'. The meaning of the entire expression Bill did (vote for) is what undergoes the g rule, making the "gap" a functional one but this in no way interferes with the ability of the ellipsis site to find an identical antecedent. 6. Kennedy's Case: Evidence for Variables? There is, however, a notable problem concerning ACD which remains unsolved in the present account. This problem is due to Kennedy (1994), and concerns the ungrammaticality of sentences like (26); (26) a. *John read every book which was reviewed in a magazine which BILL did. b. *Every book which was reviewed in a magazine which BILL did, John read. (I have modified Kennedy's original example to avoid some potential but irrelevant complications due to the possibility of inverse scope readings in his examples. Also, both Kennedy (1994) and Heim (1997) discuss a broader range of cases which I will not have space to consider here.) The reason why this problem is significant for the account here is that Heim (1997) proposes a solution to this puzzle which makes quite crucial use of variables in fact, it makes a more robust use of variables than in the standard account. While I have no alternative solution to offer, I will show here that Heim's account is problematic in three respects. Heim's analysis rests on a group of premises which, taken together, suggests that many linguistic expressions standardly taken to denote properties instead have meanings which are open propositions; she dubs this the "Formulas Hypothesis". Consider an ordinary sentence containing a relative clause, as in (27): (27) Every man who Mary likes left. The Formulas Hypothesis claims that there is no stage in the semantic composition at which (who) Mary likes denotes the property λx[likes'(x)(m)]. Rather, its meaning is the open proposition likes'(x)(m). Note that the standard account also claims that there is a stage in the semantic composition at which Mary likes (and perhaps who Mary likes) has this meaning, but under this account x is ultimately λ-abstracted over to form a property which intersects with the head. But under the Formulas Hypothesis, no λ-abstraction ever takes place here. Obviously, then, the meaning of who Mary likes cannot intersect with the meaning of man if the latter has a meaning of type . Thus in Heim's account man also denotes an open proposition man'(x). In other words, both the head and the relative clause denote sets of assignment functions (rather than sets of individuals), and their meanings are combined by intersection of the assignment function sets. Finally, consider how the entire sentence is put together. In the account in Heim (1997), the determiner takes both arguments at the same time (we return to this point momentarily); the LF for (27) is (28), and the rule for interpreting this is (29) (I have slightly altered Heim's formulation of (29), but the result is equivalent): (28) everyx [man, x & Mary likes x] [x left] (29) [[ everyx [Φ] [Ψ] ]]g = 1 iff for all assignment functions g' exactly like g except for the value assigned to x, [[Φ']]g' ---> [[Ψ']]g'. To see how this supplies a solution to the Kennedy puzzle, consider (26). Under Heim's analysis, this has the LF in (30) (the italicized material is the ellipsis site, and the underlined material is its antecedent): (30) everyx [book, x & ∃y [magazine, y & Bill read y ] [x was reviewed in y]] [John read x] The identity condition is met here (Heim's account is forced to allow the identity condition to ignore differences in variable names). The focus condition, however is not. Suppose that CEll is BILL did (read y). The set of alternatives to this open proposition are a set of propositions of the form a read y, which vary on a. Thus John read x cannot qualify as CAnt because its meaning is the proposition John read x, not John read y. The key is that here Bill read y and John read x are both open sentences rather than properties and they are open on different variables. Notice that in the variable-free view, the meaning of the expression BILL did (once the missing 2-place relation is supplied) is the property λx[Bill read x]. The set of alternatives to this are properties of the form λx[a read x] which vary on a. Moreover, we need to assume that John read can compose to give the property λx[John read x] (or that this property can be accessed in some way), and so this will in fact be an alternative to the meaning of BILL did and so the focus condition is met. The ungrammaticality of (26) thus remains a mystery. The standard view fares no better: although BILL did (read) is not born with the property meaning, it type-shifts from the open propositional meaning into the property meaning. Similarly, under the standard view the object of the matrix S is raised at LF, and so there is an LF expression John read x. But the usual view of what it means for this to combine with the "raised" object (every book which was reviewed in a magazine which Bill did (read)) is that x in John read x is λ-abstracted over, and the resulting property is taken as argument of the generalized quantifier. Thus here too we have a stage in the semantic composition where the two relevant expressions denote properties, and so one should count as an alternative to the other. Intriguing though Heim's solution is, it nonetheless has two suspicious aspects to it and, more seriously, makes incorrect empirical predictions. First, as Heim notes, it works only if one also adopts a condition against "accidental coindexing" (one could formulate this condition in various ways; perhaps the simplest is that no two determiners in an LF be co-indexed). The most vivid illustration of why such a condition is necessary comes from a case like (31) some principle is needed to keep it from having the LF in (32). (This is not actually the sort of case which Heim used to motivate this condition; but the particular cases she considered could be ruled out in other ways.) (31) *John read every book which was reviewed in a magazine which also reviewed a book which BILL did Ø. (Ø = read) (32) everyx [book, x & ∃y [magazine, y & ∃x [book, x & Bill read x ] [y reviewed x]] [x was reviewed in y]] [John read x] Such an LF would satisfy the focus condition, since John read x is a member of the focus value of BILL read x. One thus needs to rule this out by a condition which ensures that the two relevant variables have different names, since they are ultimately bound by different determiners. Notice that while such a condition can certainly be formulated, it does point to the fact that Kennedy's puzzle is actually not automatically solved under the Formulas Hypothesis. It is not enough to posit that relative clauses always denote open propositions: this must be supplemented by an additional condition which would have to be formulated as a global condition which inspects the entire LF to ban reuse of the same variable name. The second suspicious aspect about this kind of solution concerns the fact that the identity condition must be allowed to ignore differences in variable names, while the focus condition cannot. But why should this be? Of course the focus condition is sensitive to semantic objects and an open proposition like John read x is indeed a different semantic object from an open proposition like John read y. One might therefore argue that it is of course automatic that the focus condition will be sensitive to the variable names. But the same reasoning will lead us to expect the identity condition to care about variable names, too. Suppose (as is standard) that the level relevant for identity is LF. Then it is true that identity is syntactic (i.e., reprsentational) identity, rather than semantic identity but why does this matter? After all, read x and read y are different syntactic objects (i.e., different representations) every bit as much as they are different semantic objects and so the fact that variable names don't "count" for identity here remains mysterious. As noted above, under the variable-free semantics the entire issue of non-identical variable-names becomes moot: there are no variables and hence no variable names, and so the identity condition (which would be semantic identity here) need not "ignore" this difference. But most seriously, Heim's analysis has empirical problems. Consider (33), which is impeccable: (33) Every woman who John loves spoke to every woman who BILL does. As the interested reader can verify, here CAnt and CEll could be nothing larger nor nothing smaller than the two NPs underlined above. But will these do? Under the Formula's Hypothesis they in fact will not and so this incorrectly rules out cases like this. Note first that under Heim's actual formulation of the semantics, these constituents have no meaning at all because the Determiners take both arguments at the same time. But this of course is perfectly trivial to remedy: we simply Curry the determiners such that they take their arguments one at a time. I will not spell out the full meaning of every, but its meaning would be such an NP of the form everyx will have the semantics in (34): (34) Let G be a variable of type (i.e., a set of assignment functions) Let Φ' be the semantic value of Φ hence Φ' is of type Then: the meaning of everyx = λG[λg[∀g' exactly like g except for the value assigned to x, [Φ'(g') ---> G(g')]]] (There are other slightly different possible formulations, but all will have the same effect.) Thus in a case like every man left, everyx [man (x)] will first combine to give the meaning as given above, and this will take as argument x left. But given this semantics (or any other reasonable semantics which I have been able to think of), the meaning of the expression everyx [woman , x & John loves x] is not a member of the focus value of the expression everyy [woman(y) and Bill does (love y)]. Although it is not so obvious just from the representations, the point is that these two are also both actually open expressions and they are open on different variables. The simplest way to convince oneself of this is to note that the following two expressions are not the same semantic objects everyx [man,x] and everyy [man,y]. Both expressions are functions from sets of assignment functions, but the values that they assign to any set of assignment functions depends on the index on the determiner: Note that neither the standard theory nor the variable-free theory have any difficulty in predicting the grammaticality of (33). In either of these theories, the meanings of the underlined constituents are closed expressions they are sets of sets of individuals, and the meaning of the subject generalized quantifier will be a member of the focus value of the object generalized quantifier. But of course the variable-free and standard theories in turn have no account for the Kennedy cases in (26), since here too we are dealing with closed expressions. I conclude, then, that the contrast between (26) and (33) remains a puzzle regardless of the status of variables. In other words, the full range of facts here is not compatible with the Formulas Hypothesis and thus does not constitute evidence for a theory making crucial use of variables.
منابع مشابه
Pied-Piping in Relative Clauses: Syntax and Compositional Semantics Based on Synchronous Tree Adjoining Grammar
In relative clauses, the wh relative pronoun can be embedded in a larger phrase, as in a boy [whose brother] Mary hit. In such examples, we say that the larger phrase has pied-piped along with the whword. In this paper, using a similar syntactic analysis for wh pied-piping as in Han (2002) and further developed in Kallmeyer and Scheffler (2004), I propose a compositional semantics for relative ...
متن کاملInterrogative Possessors and the Problem with Pied-Piping in Chol*
In this paper I present new data from possessive phrases in Chol (Mayan) and discuss the problem they present for standard analyses of pied-piping (see Heck 2004 and references cited therein). I argue that a theory of pied-piping in which features of a wh-word “percolate” up to a higher maximal projection is unable to straightforwardly account for the ordering facts found in interrogative posse...
متن کاملCovert pied-piping in English multiple wh-questions
In this paper we argue for the existence of covert pied-piping in wh-questions through a previously unnoticed pattern of intervention effects in superiorityobeying English multiple wh-questions. We show that the preference of covert pied-piping is for movement of larger constituents, unlike overt pied-piping. We argue that this discrepancy stems from conflicting requirements of PF and LF: overt...
متن کاملVariable vs. Categorical Effects Preposition Pied Piping and Stranding in British English Relative Clauses
متن کامل
Pied-Piping in Relative Clauses: Syntax and Compositional Semantics using Synchronous Tree Adjoining Grammar
Abstract. In relative clauses, the wh relative pronoun can be embedded in a larger phrase, as in “a boy [whose brother] Mary hit” and “a boy [whose brother’s friend] Mary hit”. In such examples, we say that the larger phrase containing the wh-word has pied-piped along with the wh-word. In this paper, using a similar syntactic analysis for wh pied-piping as in Han (2002) and further developed in...
متن کاملIntervention effects in relative pronoun pied-piping: experimental evidence∗
This paper contributes experimental evidence regarding the question of how relative pronouns are interpreted in English non-restrictive relative clauses with relative pronoun piedpiping (RPPP). Kotek and Erlewine (2015) and Erlewine and Kotek (to appear b) claim that the whrelative pronoun is sensitive to intervention effects inside its pied-piping constituent (cf Sauerland and Heck 2003, Cable...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
عنوان ژورنال:
دوره شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 2001